Любопытно, что изначально слово 謝 использовалось для отказа, в смысле “спасибо, не надо”, а также для извинения и признания своей вины, в плане “простите великодушно”. А уже потом, постепенно его основным значением стало “спасибо”.
Не отказывайтесь, покупайте благодарность!
P.S. С листьями и цветами 謝 используется в значении “опадать”.
